[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Khruangbin — Pelota
Album: Mordechai
Avg rating:
6.8

Your rating:
Total ratings: 656









Released: 2020
Length: 2:46
Plays (last 30 days): 4
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
Soy una pelota
Una pelota de hollín
You estaba perdido
En una casa surreal
Me convertí un demonio
Quien tuve una semilla
La semilla fue arrancada
Por la ayuda de me familia

Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota

Ayyyy
Yo quiero ser pura
Yo quiero ser pura Vera
Pedro quiero amar el disastre
El disastre que es mío
Mmm
Yo quiero cavar
Encontrar el camino
Y despues, lo quiero entrar
No quiero correr de este paseo
Y despues, lo quiero entrar
No quiero correr de este paseo

Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota

Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota
Ahorita yo
Puedo ser una pelota

Ayyyy
Yo quiero ser pura
Yo quiero ser pura Vera
Pedro quiero amar el disastre
El disastre que es mío
Mmm
Yo quiero cavar
Encontrar el camino
Y despues, lo quiero entrar
No quiero correr de este paseo
Y despues, lo quiero entrar
No quiero correr de este paseo
Y despues, lo quiero entrar
No quiero correr de este paseo
Y despues, lo quiero entrar
No quiero correr de este paseo
Comments (16)add comment
 dischuckin wrote:

google translate:

I am a ball
a ball of soot
you were lost
In a surreal house
I became a demon
who had a seed
The seed was plucked
For the help of my family

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Ayyyy
I want to be pure
I want to be pure Vera
Pedro I want to love disaster
The disaster that is mine
Hmm
I want to dig
Find the way
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Ayyyy
I want to be pure
I want to be pure Vera
Pedro I want to love disaster
The disaster that is mine
Hmm
I want to dig
Find the way
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride


Thank You for the translation!
Posted 1 week ago by joejennings    [ Reply ]
Love this sound and attitude!
Posted 1 month ago by AZJeff    [ Reply ]
Loving this band. I love their vibes and style. My fave song of theirs so far is B-Side , also played on RP!
Posted 2 months ago by Samantho    [ Reply ]
 dischuckin wrote:

google translate:

I am a ball
a ball of soot
you were lost
In a surreal house
I became a demon
who had a seed
The seed was plucked
For the help of my family

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Ayyyy
I want to be pure
I want to be pure Vera
Pedro I want to love disaster
The disaster that is mine
Hmm
I want to dig
Find the way
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Ayyyy
I want to be pure
I want to be pure Vera
Pedro I want to love disaster
The disaster that is mine
Hmm
I want to dig
Find the way
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride


Maybe there was something lost in translation?!
Posted 4 months ago by Laptopdog    [ Reply ]
 Highlowsel wrote:

A band with a style of music you would not expect coming out of Houston, Texas.  I like 'em.  

I can understand why people would think this, but Houston is a very diverse place with a lot of cultures mixing.  So I kind would expect this coming from there.

Posted 8 months ago by Th1nk1ngTh1ng    [ Reply ]
Check this band out, they have quite a few mesmerizing instrumentals. The guitarist has serious chops.
This tune, in my opinion, is not representative of their best stuff.
Posted 8 months ago by alrobley9    [ Reply ]
Posted 8 months ago by lilitminasya04    [ Reply ]
Another great one from this group. Almost seems like a mistranslation, but I think the lyrics are just that weird.
Posted 9 months ago by MJdub    [ Reply ]
google translate:

I am a ball
a ball of soot
you were lost
In a surreal house
I became a demon
who had a seed
The seed was plucked
For the help of my family

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Ayyyy
I want to be pure
I want to be pure Vera
Pedro I want to love disaster
The disaster that is mine
Hmm
I want to dig
Find the way
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball
Right now I
I can be a ball

Ayyyy
I want to be pure
I want to be pure Vera
Pedro I want to love disaster
The disaster that is mine
Hmm
I want to dig
Find the way
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
And then, I want to enter it
I don't want to run from this ride
Posted 11 months ago by dischuckin    [ Reply ]
Always great to hear new artists on RP! Multicultural, celebratory, cerebral, and interesting, as well -- nice!
Posted 1 year ago by coloradojohn    [ Reply ]
A very good track, but judging by the mixture of scores, it would be better appreciated on the world mix than main.
Posted 1 year ago by theirongiant    [ Reply ]
The band name is the Thai word for airplane.
Posted 1 year ago by q4Fry    [ Reply ]
A band with a style of music you would not expect coming out of Houston, Texas.  I like 'em.  
Posted 1 year ago by Highlowsel    [ Reply ]
Finally! I've been waiting to hear one of my very favorite bands here on RP! Thanks, Bill!!!
Posted 1 year ago by jademon    [ Reply ]
Funny lyrics nice sound
Posted 1 year ago by paloeguevo    [ Reply ]
#7  New song this day - love that RP is ever evolving.
Posted 1 year ago by the_jake    [ Reply ]