Океан Ельзи — На небі

Avg rating:
Your rating:
Total ratings: 134
Length: 3:38
Plays (last 30 days): 5
Там, де для когось тільки лютий за вікном
На моїй вулиці давно уже весна
І дух захоплює, немов від висоти
Бо так живу, немов літаю я, так, немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
І я не знаю, як світанок настає
І як закінчився улюблений альбом
Бо не бажаю ні хвилини самоти
І там живу, немов літаю я, так немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
А часом, коли я сам не свій
І в голові дивні думки, i на душі сумно
Згадаю я очі твої, і все стає, мов навпаки
Теплим таким
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
Літаю і знов, і знов
Літаю і знов, і знов
На моїй вулиці давно уже весна
І дух захоплює, немов від висоти
Бо так живу, немов літаю я, так, немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
І я не знаю, як світанок настає
І як закінчився улюблений альбом
Бо не бажаю ні хвилини самоти
І там живу, немов літаю я, так немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
А часом, коли я сам не свій
І в голові дивні думки, i на душі сумно
Згадаю я очі твої, і все стає, мов навпаки
Теплим таким
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
І я на небі! Мила моя, на небі
Зоре моя, на небі, відколи тебе знайшов
І я на небі, мов на земному небі
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов
Літаю і знов, і знов
Літаю і знов, і знов
Comments (9)add comment
hifidawg wrote:
Kino, DDT and Bi-2 are Russian bands, so no thanks
Beautiful I can understand most of it - left Ukraine at 8 years old
More songs from Kino, DDT, Bi-2 please!
Kino, DDT and Bi-2 are Russian bands, so no thanks
Thank you RP!!!!
Beautiful I can understand most of it - left Ukraine at 8 years old
More songs from Kino, DDT, Bi-2 please!
More songs from Kino, DDT, Bi-2 please!
Full disclosure - my 9 rating for this song has nothing to do with my perception of the quality of the song. It's for Ukraine! Long live democracy, down with shithead dictators like Putin.
It's all Cyrillic to me.
Okean Elzy on RP. What a pleasant surprise!
yuel wrote:
Ukrainian.
Nice tune, but what language is that?
Ukrainian.
Nice tune, never heard an ukrainian song before.

Translation courtesy of the Duck (Duck Go). I can't vouch for accuracy or capture of nuance. I guessed at line and verse spacing.
Where for someone it's only fierce outside the window
It's been spring on my street for a long time
And breathtaking, as if from a height
'Cause I'm flying, I'm flying, I'm flyin'
Every moment you're with me
And I'm in heaven!
My darling, in heaven
My dawn, in the sky since I found you
And I'm in heaven like I'm in the earthly sky
Honey, when I'm with you, I fly over and over and over again
And I don't know how the dawn comes
And how my favorite album ended
'Cause I don't want a moment of solitude
And I'm living there, like I'm flying, like I'm flying
Every moment you're with me
And I'm in heaven!
My darling, in heaven
My dawn, in the sky since I found you
And I'm in heaven like I'm in the earthly sky
Honey, when I'm with you, I fly over and over and over again
And sometimes when I'm not myself
And strange thoughts in my head, and sad in my soul I remember your eyes, and everything becomes like the opposite
Warm like this
And I'm in heaven! My darling, in heaven
My dawn, in the sky since I found you
And I'm in heaven like I'm in the earthly sky Honey, when I'm with you, I fly over and over and over again
And I'm in heaven! My darling, in heaven
My dawn, in the sky since I found you
And I'm in heaven like I'm in the earthly sky
Honey, when I'm with you, I fly over and over and over again
I'm flying over and over and over I'm flying over and over and over